服務條款 | Terms and conditions
為保障您的權益，請於註冊使用Co-X Green Works微型菜苗網站服務前，詳細閱覽以下規定。一旦您註冊為Co-X Green Works微型菜苗網站會員或使用Co-X Green Works微型菜苗網站所提供之任何服務，即表示同意並遵守以下所有規定。
In order to protect your rights, please read the following rules in detail before registering to use the Co-X Green Works website services. Once you register as a member of the Co-X Green Works website or use any service provided by the Co-X Green Works website, you agree to and abide by all the following regulations.
遵守相關規定 | Regulatory compliance
您於Co-X Green Works微型菜苗網站註冊成為會員後，會員資格範圍僅限於Co-X Green Works微型菜苗網站，當您使用所提供之各項網路服務時，即表示同意並遵守該等網站之會員規範及當地之法律規定。 若您為未滿十八歲，應於您的家長（或監護人）閱讀、瞭解並同意本規範之所有內容，方得使用Co-X Green Works微型菜苗網站。當您使用本網站之各項服務時，即表示您的家長（或監護人）已閱讀、瞭解並同意接受本規範之所有內容。
When you use the various network services provided, you agree to abide by the membership rules of this website and local laws and regulations.
If you are under the age of 18, you should read, understand and agree to all the contents of these terms and conditions with your parents or legal guardians before you can use the Co-X Green Works website. When you use the services of this website, it means that your parent or legal guardian has read, understood and agreed to accept all the contents of this specification.
服務簡介 | Introduction of services
Co-X Green Works微型菜苗網站係透過網際網路提供您各項網路資訊服務。您必須自行配備上網所需的各項電腦設備，以及負擔接上網際網路的費用及電話費用。
基於Co-X Green Works微型菜苗網站所提供的各項服務，您同意於會員註冊時提供詳實的個人資料，並隨時更新過時或已變更之個人資料。
如果您提供的個人資料不實，Co-X Green Works微型菜苗網站得隨時終止您會員資格及使用各項服務之資格。
The Co-X Green Works website provides you with various information services through the Internet. You must equip yourself with all the computer equipment needed to access the Internet, and bear the cost of Internet access and telephone costs.
Based on the various services provided by the Co-X Green Works website, you agree to provide detailed personal information during member registration, and to update outdated or changed personal information at any time.
If the personal information you provide is wrong, Co-X Green Works may terminate your membership and access to various services at any time.
使用者註冊義務 | User registration
使用者依本網站之指示完成註冊後，除有特別規定者外，將可享受Co-X Green Works微型菜苗網站完整服務。進行Co-X Green Works微型菜苗網站註冊程序時，可能會透過您於第三方之帳號、密碼登入，以減省您註冊所需填寫資料的時間，當您以第三方之帳號、密碼登入時，系統將自動將您於第三方註冊之資訊提供予您確認，您於確認後即同意以該等資料向本網站進行註冊程序。
After the user completes the registration according to the instructions of this website, unless there are special regulations, they will be able to enjoy the full service of the Co-X Green Works website.
During the registration process of the Co-X Green Works website, you may log in through your third-party account and password to save the time you need to fill in the information for registration. When you log in with the third-party account and password, The system will automatically provide you with the information you have registered with the third party for your confirmation. After confirmation, you agree to use such information to register with this website.
Before registering, please confirm that you meet the age limit stipulated by the law, and you agree to abide by the following points
(a) Provide correct, existing and complete personal information during the account application process
(b) Update personal information at any time to ensure that each piece of information can maintain the correct, current and complete requirements. If the user provides incorrect, outdated or missing personal information, or Co-X Greens Works believes that the information provided by the user is wrong, outdated or missing, Co-X Green Works reserves the right to suspend or terminate the user's account and of all services under the management of Co-X Green Works.
會員規範的修改 | Content modifications
Co-X Green Works微型菜苗網站有權隨時修改本規範，並於Co-X Green Works微型菜苗網站首頁及會員專區公告修改之事實與內容。如果您不同意修改的內容，請勿繼續使用Co-X Green Works微型菜苗網站服務。
Co-X Green Works has the right to modify and publish revised information and content on the Co-X Green Works website pages and the member areas at any time. If you do not agree with the modified content, please do not continue to use the Co-X Green Works website.
Once you continue to use various services after membership rules are modified, you thereby agree and accept any changes to the rules.
服務的停止與更改 | Availability of services
Co-X Green Works微型菜苗網站有權隨時停止或更改各項服務內容，並無需事先通知您，對於停止或更改服務所可能導致之困擾、不便、損害，Co-X Green Works微型菜苗網站不負任何責任。
Co-X Green Works has the right to stop or change services at any time without prior notice. Co-X Green Works does not bear any responsibility for the trouble, inconvenience and damage that may be caused by the suspension or change of services.
隱私權保護 | Protection of privacy
尊重每位會員的個人隱私權是Co-X Green Works微型菜苗網站基本政策。因此，除法律規定或司法等相關主管機關因維持公共利益之要求外，Co-X Green Works微型菜苗網站在未獲得您的授權時，將不會公開您的姓名、地址、電子郵件信箱，及其他依法受保護之個人資訊。
Co-X Green Works微型菜苗網站所提供之各項會員服務，您同意在法律許可範圍內，允許其關係企業或合作夥伴，在必要之範圍內，得使用您的個人資訊，以提供您優質的會員服務內容。
您同意Co-X Green Works微型菜苗網站得就您的個人資料作成會員統計、分析。如該統計資料，不涉及揭露任何會員的個人身份，您同意並允許Co-X Green Works微型菜苗網站為任何合法之使用。
您同意Co-X Green Works微型菜苗網站，於下列情形發生時，得依法公開您的個人資訊：
(2)為保障Co-X Green Works微型菜苗網站之財產及權益；
(3)在緊急情況下為保障Co-X Green Works微型菜苗網站會員或公共安全時。
Co-X Green Works respects the privacy of its members. Therefore, unless required by law or judicial or other relevant authorities to maintain public safety, Co-X Green Works will not disclose your name, address, e-mail address, or any other personal information protected by law.
For the various membership services provided by the Co-X Green Works website, you agree to allow its affiliated companies or partners to use your personal information to the extent necessary to provide you with high-quality member services.
You agree that the Co-X Green Works website may compile member statistics and analysis based on your personal information. If the statistical data does not involve the disclosure of the personal identity of any member, you agree and allow the Co-X Green Works website to use such data for any lawful purposes.
You agree that the Co-X Green Works website shall disclose your personal information in accordance with the law when the following situations occur:
(1) Respond to the requirements of laws and relevant competent authorities;
(2) In order to protect the property and rights of Co-X Green Works;
(3) In an emergency, to protect members of the Co-X Green Works website or public safety.
會員帳號及密碼 | Accounts and passwords
一旦註冊完成後，您將取得一個會員帳號及密碼，並自行對此帳號及密碼之安全負完全責任。您同意不會將會員帳號轉讓或出借他人使用。若發現您的帳號遭人非法使用或有任何異常破壞使用安全之情形時，應立即通知台灣Co-X Green Works微型菜苗網站處理。
Once the registration is completed, you will obtain a member account and password, and you are fully responsible for the security of this account and password. You agree that you will not transfer or allow your member account for use by others. If you find that your account has been illegally used or has any abnormality undermining the security of use, you should immediately notify Co-X Green Works.
賠償責任限制 | Limitation of liability
對於您使用本網之各項服務、或因無法使用各項服務所致生任何直接、間接、衍生、或特別損害，Co-X Green Works微型菜苗網站不負任何賠償責任。
Co-X Green Works shall not be liable for any compensation for any direct, indirect, derivative, or special damages caused by your use of the services of this website, or the inability to use the services,
會員義務與責任 | Membership obligations
會員對於自行公布或透過Co-X Green Works微型菜苗網站所公開、傳輸的一切內容負完全之責任。
會員應遵守中華民國相關法律及國際網際網路相關規定與慣例。若使用Co-X Green Works微型菜苗網站以外之網站，並同意遵守各該網站當地之法令及網路慣例。
會員應同意並保證不公布或傳送任何毀謗、不實、威脅、不雅、猥褻、不法、或侵害他人智慧財產權的資訊於Co-X Green Works微型菜苗網站上，一經發現或檢舉，Co-X Green Works微型菜苗網站有終止會員服務之權利。
Co-X Green Works微型菜苗網站不鼓勵會員從事商品或服務等商業買賣行為，會員於Co-X Green Works微型菜苗網站所涉及之商業買賣行為，Co-X Green Works微型菜苗網站本於未知之立場，不負完全擔保責任。
Co-X Green Works微型菜苗網站就會員行為是否符合本規範，有最終決定權。一經發現或檢舉違反本規範或任何法令，全民投票網站得立即停止會員使用本網各項服務。
Members are fully responsible for all content published and transmitted by themselves or through the Co-X Green Works website.
Members shall abide by the relevant laws of Taiwan and relevant regulations and practices of the international Internet. If you use a website other than the Co-X Green Works website, you agree to abide by the local laws and Internet practices of that website.
Members agree and promise not to publish or transmit any defamatory, false, threatening, indecent, obscene, illegal, or infringement of the intellectual property rights of others on the Co-X Green Works website. Once such actions should be discovered or reported, Co-X Green Works has the right to terminate the membership service immediately and without notice.
The Co-X Green Works website does not encourage members to engage in commercial transactions of goods or services among each other, and Co-X Green Works bears no responsibility for any commercial transactions between members.
Co-X Green Works has the right to make the final decision on whether a member's behavior complies with these specifications. Once a violation of any specification or law is discovered or reported, Co-X Green Works may immediately block members from using the services of their website.
損害賠償 | Compensation for damages
對於因違反相關法令或本規範所致生之一切實質損害、名譽毀損等，您同意對Co-X Green Works微型菜苗網站、受僱人及相關人員，負完全之損害賠償責任。
For all material damage and reputation damage caused by violation of relevant laws and regulations or this specification, you agree to fully compensate the Co-X Green Works website, employees and related personnel.
終止服務 | Termination of membership
Co-X Green Works微型菜苗網站有權單方終止您的會員資格。您若欲終止個人之會員資格，須以書面通知。Co-X Green Works微型菜苗網站有權隨時結束各項服務，您同意並充分了解Co-X Green Works微型菜苗網站並未承諾維持任何一項服務不停止或不中斷。
Co-X Green Works has the right to unilaterally terminate your membership. If you wish to terminate your membership, you must notify Co-X Green Works in writing. The Co-X Green Works website has the right to end and suspend all services at any time. You agree and fully understand that the Co-X Green Works website does not promise to maintain any service without suspension or interruption.
併購 | Mergers and acquisitions
Co-X Green Works微型菜苗網站有權將Co-X Green Works微型菜苗網站軟硬體、商業模式、以及用戶資料轉讓予併購者，而不用事先通知會員，或經會員事先同意。一經轉讓後，Co-X Green Works微型菜苗網站與會員間原有之權利義務關係立即解消。
Co-X Green Works has the right to transfer the Co-X Green Works website’s software and hardware, business model, and user information to the acquirer, and there is no need to notify any member in advance, or obtain prior consent of any member. Once transferred, the original rights and obligations between the Co-X Green Works website and its members will be dissolved immediately.
廣告刊登 | Advertising
您了解Co-X Green Works微型菜苗網站上刊登有商業廣告及各種非本站之商品之促銷資訊。該等內容均係由廣告商或商品服務提供人所為，Co-X Green Works微型菜苗網站僅係提供刊登內容之媒介。您透過本網所提供之商品、服務資訊，所購買的任何商品、服務，其過程中之商業交易關係均存在於您與商品服務提供者之間，與Co-X Green Works微型菜苗網站無關。
You understand that there are commercial advertisements and promotional information for various non-site products on the Co-X Green Works website. These contents are made by advertisers or commodity service providers, and the Co-X Green Works website is only a medium for providing content. The commercial transaction relationship between you and the commodity service provider in the process of the commodity and service information you provide through this website, and any commodity and service you purchase, has no relationship to the Co-X Green Works website.
一般規定 | General provisions
(1) These terms and conditions are governed by the relevant laws of Taiwan, Republic of China (excluding foreign-related civil laws or other similar laws and regulations).
(2) For all disputes related to these terms and conditions, you agree that the Taichung District Court of Taiwan shall be the court of first instance jurisdiction.
(3) If any part of these terms should be invalid, it will in no way affect the effectiveness of other parts.